Suomių rusų žodynas internete. Suomių-rusų mobilusis žodynas internete. Bendravimas ir klausimai

Suomių kalba pradedantiesiems

Intensyvus savarankiško mokymosi kursas
Kursą lydi 4 garso kasetės MP3 formatu.
P.A. Razina, V.N. Afanasjeva
Petrozavodskas, „Karelija“, 1989 m

Formatas: DjVu + MP3 (ZIP)
Dydis: knyga - 2,15 MB; garsas – 186,35 MB

Trumpas rusų ir suomių karinių žodžių sąsiuvinys

Valstybinė užsienio ir nacionalinių žodynų leidykla
Leidykla: Karinė leidykla NKO TSRS, 1941 m
Citata:
Trumpas rusų-suomių karinių žodžių sąsiuvinis skirtas kariams, taip pat Raudonosios armijos būrių, būrių, kuopų vadams. Jos užduotis – padėti mūsų kariams ir vadams išmokti suomių kalbos žodžius ir posakius, reikalingus įvairiomis kovos sąlygomis.
Sukurtas visiškam kalbos nemokėjimui, „Frasebook“ sukurtas remiantis tik vienu žodžiu ar gestu išreikštų atsakymų sistema, t.y. pagal tą sistemą. kuri viena gali suteikti realią pokalbio galimybę (suprasti pašnekovo atsakymus).

Formatas: DjVu
Dydis: 4,9 MB

PARSISIŲSTI
Trumpas rusų ir suomių karinių žodžių sąsiuvinys
turbobit.net

suomių kalba. Praktinis kursas

V. Černiavskaja
Sankt Peterburgas: 1997 m
Studentas skirtas pradiniam mokymo etapui užsienio kalbų institutuose ir katedrose. Galima naudoti ir savarankiškam suomių kalbos mokymuisi. Jame yra apie 2000 leksinių vienetų, trumpas fonetinis ir gramatinis metmenys.

Formatas: PDF
Dydis: 7,2 MB

PARSISIŲSTI
suomių kalba. Praktinis kursas
turbobit.net

Naujas didelis rusų-suomių žodynas
2 tomuose

Uusi Venälälais-Suomalainen Suursanakirja (2 žinios)
Daugiau nei 90 000 žodžių ir frazeologinių vienetų

Redagavo M. E. Kuusinen Maskva, „Rusų kalba“, 1999 m
Naujame dideliame rusų-suomių kalbų žodyne yra daugiau nei 90 000 rusų kalbos žodžių ir frazeologinių vienetų.
Žodynas išsiskiria išsamiu rusiškų žodžių reikšmių plėtojimu ir kruopščiu suomių atitikmenų vertimų atranka. Daug dėmesio skiriama šiuolaikinei terminologijai, žurnalistinei ir šnekamosios kalbos žodynui.
Žodynas turi dvi programas: geografinius pavadinimus ir rusų kalbos santrumpų sąrašą.

Formatas: PDF
Dydis: 165,40 MB

PARSISIŲSTI
Naujas didelis rusų-suomių žodynas
deponavimo failai

Suomių – suomių dialoguose

VC. Kočergina
Sankt Peterburgas, „KARO“, 2007 m
Vadovas skirtas tiems, kurie nori įsisavinti suomių pokalbį. Jis sukurtas komunikaciniu principu ir supažindina su dažniausiai pasitaikančiomis kalbinėmis situacijomis.
Kalbos medžiaga įrašyta į kompaktinį diską.

Formatas: knyga DjVu arba PDF formatu, garsas MP3 formatu (supakuotas)
Dydis: 37,56 MB + 35,07 MB + 67,25 MB

- (lot. academicus, iš graikų academia). 1) akademijai priklausantis mokslininkas ar menininkas. 2) Platono pasekėjas. Užsienio žodžių žodynas, įtrauktas į rusų kalbą. Chudinovas A.N., 1910. AKADEMINIS lat. academicus, iš graikų kalbos. akademija... Rusų kalbos svetimžodžių žodynas

AKADEMIKAS- akademijos nario vardas. Akademijose, turinčiose dviejų pakopų narių struktūrą, akademiko vardas yra aukščiausias (priešingai, pavyzdžiui, atitinkamo nario). Daugelio šalių akademijose yra garbės akademiko vardas... Didysis enciklopedinis žodynas

AKADEMIKAS- AKADEMIKAS, akademikas, vyras. 1. Mokslų akademijos narys. || Aukščiausias Dailės akademijos suteiktas meninis titulas. Architektūros akademikas. 2. Baigęs kursą ar studentas aukštojoje mokykloje, turinčioje akademijos pavadinimą: karinės, dvasinės ir... ... Ušakovo aiškinamasis žodynas

AKADEMIKAS- akademijos nario vardas. Akademijose su dviejų pakopų narių struktūra A. rangas yra aukščiausias. Daugelio šalių akademijose yra garbės A... Teisės žodynas

AKADEMIKAS- AKADEMIKAS, a, vyras. Akademijos narys (1 skaitmuo), taip pat akademijos nario vardas. Ožegovo aiškinamąjį žodyną. S.I. Ožegovas, N. Yu. Švedova. 1949 1992… Ožegovo aiškinamasis žodynas

akademikas- daiktavardis, sinonimų skaičius: 3 autoritetas (35) kino akademikas (1) televizijos akademikas (1) ... Sinonimų žodynas

akademikas– Akademike, sunku suklysti šio žodžio rašyboje, bet tarime... Kai kurie žmonės linkę šį žodį tarti „gražiai“: [akadem/mik], bet vienintelis teisingas tarimas bus su švelniu. „d“, kaip, pavyzdžiui, žodyje delo ... Rusų kalbos klaidų žodynas

Akademikas- Šis terminas turi kitas reikšmes, žr. Akademikas (reikšmės). Architektūros akademikas Aleksejus Beketovas su akademiniu galvos apdangalu. SSRS, 1930-ųjų akademikas, Mokslų akademijos mokslininkų organizacijos tikrojo nario vardas. Akademikai ... Vikipedija

akademikas- A; m 1. Mokslų akademijos tikrasis narys. 2. Mokslininko, menininko, skulptoriaus ir kt. vardas, išrinktas į atitinkamą akademiją. 3. Atrakinti Apie žmogų, kuris daug žino, viską gerai išmano. Anatomijoje jis yra a. * * * nario akademiko vardas... ... enciklopedinis žodynas

akademikas- Aš ir. 1. Akademiyanen (1) gamәli әгъзаы 2. Nin. b. academygә saylangan galim, rassam, sculptor h. b. w. keshelәrnen gyilmi iseme. II. AKADEMINĖ – p. 1. Akademiyagә bәylәneshle, shuna karagan 2. Akademizmas (2) iyarә torgan principai 3. kүch.… … Totorių telen anlatmaly suzlege

akademikas- daiktavardis, m., vartojamas palyginti dažnai Morfologija: (ne) kas? akademikas, kas? akademikas, (žr.) kas? akademikas, kieno? akademikas, apie ką? apie akademiką; pl. PSO? akademikai, (ne) kas? akademikai, kas? akademikai, (žr.) kas? akademikai, kas?... ... Dmitrievo aiškinamasis žodynas

Knygos

• Akademikas Pavlovas. Rinktiniai darbai, Pavlovas, Ivanas Petrovičius, „Žmonijos istorijoje buvo mažai tokių žmonių, kaip I. P., Pasinaudokite tuo, kad su tokiu žmogumi galite bendrauti, o laikas neturi jėgos čia!… Kategorija: Anatomija ir fiziologija Serija: Daktaras Myasnikovas pristato Leidykla: Eksmo, Pirkti už 792 RUR
• Jūrų mokslų akademikas Ž. Janovskaja, akademikas Aleksejus Nikolajevičius Krylovas buvo puikus laivų statytojas, matematikas ir mokytojas. Jis sukūrė Rusijos laivų statybos mokyklą. Jo darbas pakėlė mokslą laive į naują lygį. APIE… Kategorija: Mokomoji literatūra apie viską Leidėjas:

Sveiki atvykę į žodyną suomių - rusų. Kairėje esančiame teksto laukelyje parašykite žodį ar frazę, kurią norite pažymėti.

Naujausi pakeitimai

Glosbe yra tūkstančiai žodynų. Mes siūlome ne tik suomių - rusų žodyną, bet ir visų esamų kalbų porų žodynus - internetu ir nemokamai. Apsilankykite mūsų svetainės pagrindiniame puslapyje ir pasirinkite iš galimų kalbų.

Vertimo atmintis

Glosbe žodynai yra unikalūs. Glosbe galite matyti ne tik suomių arba rusų vertimus: mes pateikiame naudojimo pavyzdžių, kuriame dešimtys išverstų sakinių pavyzdžių kurių sudėtyje yra išversti frazių. Tai vadinama „vertimo atmintimi“ ir labai naudinga vertėjams. Galite matyti ne tik žodžio vertimą, bet ir jo elgesį sakinyje. Mūsų atmintis apie vertimus daugiausia kyla iš paralelinių korpusų, kuriuos padarė žmonės. Toks sakinių vertimas yra labai naudingas žodynų papildymas.

Statistika

Šiuo metu turime 139 137 išverstų frazių. Šiuo metu turime 5 729 350 sakinių vertimų

Bendradarbiavimas

Padėkite mums sukurti didžiausią suomių - rusų žodynas internete. Tiesiog prisijunkite ir pridėkite naują vertimą. Glosbe yra bendras projektas ir kiekvienas gali pridėti (arba ištrinti) vertimus. Dėl to mūsų suomių rusų žodynas yra realus, nes jį kuria gimtoji kalbantys žmonės, kurie kalbą naudoja kiekvieną dieną. Taip pat galite būti tikri, kad bet kokia žodyno klaida bus greitai ištaisyta, todėl galite pasikliauti mūsų duomenimis. Jei radote klaidą arba galite pridėti naujų duomenų, padarykite tai. Tūkstančiai žmonių bus už tai dėkingi.

Turėtumėte žinoti, kad Glosbe pilnas ne žodžių, o idėjų apie tai, ką tie žodžiai reiškia. Dėl to, pridėjus vieną naują vertimą, sukuriama dešimtys naujų vertimų! Padėkite mums sukurti Glosbe žodynus ir pamatysite, kaip jūsų žinios padės žmonėms visame pasaulyje.

Pasiimk šį su savimi Rusų ir suomių kalbų sąsiuvinys su tarimu. Įjungta suomių kalbėjo daugiau nei 7 milijonai žmonių. Išskyrus Suomiją, kur frazės suomių kalba girdimas visur, kalbamas Norvegijoje, Estijoje, Švedijoje ir JAV.

Suomių frazių knygelė

Ištirkite mūsų Rusų-suomių frazių knygelė Ir frazės suomių kalba su tipišku suomių punktualumu ir atsakingumu. 🙂 Prisiminkite tai Suomių kalbos tarimas primena melodingumą, turbūt todėl mums atrodo, kad suomiai yra kiek lėti. Būdingas suomių bruožas yra patikimumas, tylumas ir ramumas.

Pradėti mokantis suomių kalbosšio pagalba Rusų-suomių frazių knygelė ir prisimink tai žodžiais suomių kalba kirčiavimas daugiausia taikomas pirmajam skiemeniui.

Suomijos frazės

suomių	Vertimas	Tarimas
Sveikinimai
Ei!	Sveiki!	Ei!
Näkemiin!	Viso gero!	Nyakemiin!
Sveikos huomenta!	Labas rytas!	Gera huomenta!
Geros dienos!	Laba diena	Hyva paivaa!
Labas iltaa!	Labas vakaras!	Hyvä iltaa!
Laba diena!	Labos nakties!	Gerai iötä!
Kiek voit?	Kaip laikaisi?	Kiek voit?
Sveiki, ačiū.	Gerai, ačiū.	Hyvaa, ačiū
Pažintis
Kokie jūsų nimesi?	Koks tavo vardas?	Mika sinun nimesi jis?
Nimeni ant…	Mano vardas yra …	Jis be vardo...
Hauska laisva.	Malonu susipažinti.	Hauska laisva.
iš ko olet kotoisin?	Iš kur tu esi?	Mista olet kotoisin?
Aš...	Aš esu iš …	Aš...
Venäjältä	Rusija	Venajalta
Moskovasta	Maskva	Moskovasta
Bendravimas ir klausimai
Voisitteko Te auttaa minua?	Ar gali man padėti?	Woisitteko te auttaa minua?
Taip.	Taip.	Küllä.
Ei.	Nr.	Ei.
Puhutteko...?	Sakai...?	Puhutteko?
Anglija	Angliškai	Anglija
Venaja	Rusiškai	Venyaia
Ymmarratteko mane?	Ar tu supranti mane?	Ymmmärrärätteke minua?
Kyla, ymmarran.	Taip, aš suprantu.	Küllä yummärryan.
En yummarra.	Ne, aš nesuprantu.	En yummärrä.
Voisitteko puhua hitaammin?	Ar kalbėtumėte lėčiau, prašau?	Woisitteko puhua hitaammin?
Toistakaa, olkaa hyva.	Prašau pakartoti.	Toystakaa, olkaa hyvä.
Daug ko kainuoja?	Kokia kaina?	Palyonko se maxaa?
Misa...?	Kur yra …?	Ar jis pasiilgo?
Dėkingumo išreiškimas
Ačiū.	Ačiū.	Ačiū.
Pyydanas.	Prašau.	Pyudyanas.
Pahoillaan.	Atsiprašau.	Pahoyllaan.
Atsiskyrimas
Ei, labas	Ate	Labas labas
Näkemiin!	Viso gero	Nyakemiin
norėčiau
patinka olkoon!	Sveikiname!	Onexi olkon!
Kaikkea hyvaa jums!	Geriausi linkėjimai!	Kaikia hiawa jums!
Laba diena!	Gerų atostogų!	Hyvalaužas!

Tarimo principas Suomijos frazės pakankamai paprasta. At suomių žodžių tarimas balsės skamba taip:

• Suomių raidė „u“ tariama kaip rusiška „yu“
• Suomių raidė "ö" tariama kaip rusiška "ё"
• Suomių raidė "ä" tariama kaip rusiška "ya"

Šios raidės tariamas be būdingo trumpo rusiško „y“ tarimo pradžioje, tarsi melodingai. Dvigubos balsės skaitomos ilgiau, kaip vienas ilgas garsas.

Žodžiais ir frazės suomių kalbašnypštimo garsų negirdėsite, jų nėra. Įdomi savybė suomių kalba ar tai suomių žodžių tarimas kai kurių pasaulio šalių pavadinimuose jie tariami disonansiškai. Šie žodžiai skamba netikėtai, pavyzdžiui, Rusija (Venäjä) tariama Venyaia, Estija (Viro) - Viro, Vokietija (Saksa) - Saksa.

Norėdami įdomiai bendrauti keliaujant į kitas užsienio šalis, naudokite šiuos užsienio posakius:

Mūsų yra tai, ko jums reikia jūsų kelionei frazės suomių kalba, kurį galite naudoti šiaurinėje šalyje.