Словник англо-російська lingvo. Локальні словники у ABBYY Lingvo x5: конструктор для перекладачів та не тільки. Основні особливості програми ABBYY Lingvo
За допомогою яких можна не лише перекласти слово, а й цілий текст. Однак популярності не втрачають і онлайн-сервіси, серед яких ABBYY Lingvo займає особливе місце. Простий, безкоштовний, зручний у використанні онлайн-перекладач має у своєму арсеналі безліч словників, у тому числі й тлумачний, а головне максимально точно перекладає запити.
Як скористатися онлайн-перекладачем Lingvo?
Щоб перекласти безкоштовно слово, речення чи словосполучення, виконуємо такі дії:
- Переходимо на сайт ABBYY Lingvo та вибираємо розділ «Переклади», щоб перекласти слово.
- Вводимо слово, що цікавить, і натискаємо «Перекласти».
- Дивимося результат. Шукаємо відповідний варіант відповіді, який би відповідав сенсу пропозиції.
- Якщо натиснути на значок динаміків, можна послухати американську та англійську вимову слова. Це дуже доречно, тому що навіть звичайний наголос може змінити зміст слова.
Якщо потрібно перекласти словосполучення, виконуємо таке:
- Вибираємо розділ «Словосполучення» та вводимо потрібне.
У розділі «Тлумачення» можна переглянути пояснення до певного слова.
Якщо слів замало, можна використовувати додаткові словники. Вони перебувають за посиланням «Словники».
Однак варто зазначити, що із 205 словників безкоштовними є лише 50. Інші можна купити онлайн.
Всі платні та безкоштовні словники у Лінгво-перекладачі розділені за темами.
Щоб купити словник, потрібно зареєструватись. Для цього достатньо ввести свої дані, логін та пароль.
Натискаємо "Оформити замовлення".
Заповнюємо контактні дані та вибираємо спосіб оплати.
Протягом певного часу повинен зателефонувати менеджер для обговорення словника.
Варто відзначити, що онлайн-переклад за допомогою Лінгво чудово підходить як учням, так і студентам, офісним службовцям. Він містить термінологію з різних галузей людської діяльності, а тому здатний перекласти всі запити англійською максимально точно.
Рік: 2015
Платформа: PC
Версія: 16.2.2.64
Мова:Російська, англійська та інші
Ліки:Вилікувано
Системні вимоги:
Microsoft® Windows 8/8.1, 7, Vista, Server 2003, XP (Service Pack 3), Server 2003, 2008, 2008 R2, Windows Server 2012/2012 R2.
ОС обов'язково має підтримувати кирилицю. Необхідний компонент Windows Installer версії 3.0 та вище.
Не менше 512 МБ оперативної пам'яті
Від 500 Мб до 4 Гб вільного місця на жорсткому диску, залежно від версії ABBYY Lingvo x5
Microsoft Internet Explorer ® 6.0/7.0/8.0/9.0
Опис:
Програмний пакет ABBYY Lingvo x6 Professional
Розрізняють найбагатша лексична база та безліч функцій для зручного та якісного перекладу. З ABBYY Lingvo мільйони користувачів у всьому світі змогли переконатися, що професійний переклад слів та фраз за лічені секунди – це реальність. Нова версія словника ABBYY Lingvo x6 втілила розширені, в тому числі й інтерактивні можливості для повноцінного та динамічного вивчення мови, роботи та відпочинку. ABBYY Lingvo x6 виходить у Домашній та Професійній версіях. Домашня версія поєднує загальні, навчальні, граматичні, тлумачні словники та розмовники. А в Професійну входять усі словники Домашньої версії, а також тематичні словники, що охоплюють найпопулярніші напрямки – економіку, медицину, право, електроніку, банківську справу, спорт та інші.
Портативна версія програми. Не потрібне встановлення в систему! Працює зі знімних носіїв.
Вище переведені оф.вимоги, для портативки потрібно значно менше ресурсів.
Запуск/видалення:
Запуск: Відкрийте файл Lingvo. Запускати можна без прав адміністратора. (у разі попередніх інсталяцій – від Адміністратора)
Видалення: видалення спільної папки з програмою.
Можливості ABBYY Lingvo X6:
Переклад з 19 мов та назад.
Перекладайте з англійської, німецької, французької, іспанської, італійської, португальської, грецької, фінської, китайської, латинської, турецької, української, казахської, татарської, польської, угорської, датської та норвезької російською мовою і назад; з англійської, польської, російської на українську та назад.
Зручний, швидкий інтерфейс.
Заощаджуйте час при пошуку перекладу завдяки новому легкому інтерфейсу ABBYY Lingvo. У словниковій картці є рядок пошуку, тому вам не потрібно повертатися до головного вікна, щоб дізнатися переклад іншого слова. Сам рядок пошуку зроблено за аналогією з популярними пошуковими системами: при введенні слова спрацьовує автодоповнення, а якщо слово, що шукається, набрано невірно, у рядку з'являються варіанти заміни.
Якісні словники із прикладами вживання.
Дізнайтеся переклад слова, його синоніми та антоніми, значення ідіом та стійких виразів для 19 мов, а також виберіть найкращий варіант перекладу серед прикладів вживання слів у докладних словниках загальної лексики, фразеологічних словниках, словниках сленгу та розмовниках. Численні приклади вживання слів та пошук по них також допоможуть правильно висловити вашу думку іноземною мовою, застосувати доречне в даному контексті слово чи фразу під час листування, написання статей та інших текстів. Також допоможуть спеціалізовані словники, такі як «Слово в контексті. Російсько-англійський словник-довідник для російськомовних авторів англійських текстів». Пошук за заголовками словникових статей, перекладів, прикладів і коментарів допоможе отримати максимум інформації про слові, що вас цікавить, у наочному вигляді. Програма містить докладний тлумачний словник англійської мови Oxford Dictionary of English та навчальний словник Collins Cobuild з актуальною англійською лексикою.
Поліпшіть знання англійської мови з граматичним курсом Oxford "Test it, Fix it" (для рівнів Pre-Intermediate та Intermediate). Курс відмінно підходить для самостійних занять та будується за принципом «вчимося на своїх помилках». Щоб розпочати навчання, необхідно вибрати тему, виконати за нею вправи та перевірити відповіді. Програма покаже як правильні відповіді, так і ті, в яких були допущені помилки, і дасть змогу ознайомитися з граматичними правилами з обраної теми.
Тематичні словники.
Підберіть точний переклад галузевих термінів у тематичних словниках з права, економіки, фінансів, маркетингу, банківської та ділової лексики, машинобудування, будівництва та архітектури, нафтогазової галузі, хімії, медицини, біології та інших напрямів.
Програма для запам'ятовування слів.
Розширюйте свій словниковий запас для будь-якої з представлених у програмі мов з програмою ABBYY Tutor, регулярно приділяючи всього кілька хвилин заучування нових слів. За допомогою спеціальних вправ, що входять до Tutor, можна запам'ятовувати значення, написання та вимову слів. Щоб зробити цей процес ефективнішим, задайте розклад, і програма запускатиме вправи за графіком. Додаток містить готові словники базової лексики для англійської, німецької, французької, іспанської, італійської, португальської мов. Слова в цих словниках дано за частотою вживання в сучасній мові і розбиті на теми (бізнес-лексика, погода, пам'ятки та інші).
Інші можливості вивчення іноземних мов.
Послухайте, як вимовляє слово носій мови. Озвучені приклади доступні для англійської, французької, німецької, іспанської, української та російської мов. Перевірте написання часу дієслова у таблиці форм слова. Дивіться значення слів у навчальному словнику Collins Cobuild, що містить також приклади вживання слів, граматичні відомості та додаткову інформацію про частотність слів та синоніми. Використовуйте граматичний довідник з англійської мови.
Користувальницькі словники для роботи та навчання.
На додаток до наявних словників, ABBYY Lingvo x6 дозволяє створювати власні словники для навчання та роботи. Навчальні – щоб закріпити пройдений матеріал та розширити словниковий запас, а професійні – для збереження єдності термінології під час перекладу корпоративних матеріалів та спеціалізованої документації. При створенні власних словників можна додавати ілюстрації в словникову картку. Це допоможе досягти більш якісного перекладу вузькоспеціалізованих та багатозначних термінів у тематичних текстах та надасть інтерактивності навчальному процесу, зробивши його більш цікавим. Користувачі попередніх версій продукту зможуть перенести раніше створені словники у нову версію програми.
Зміни у версії:
Новий зручний інтерфейс: усі результати в одному вікні. Тепер вся робота з Lingvo зосереджена в одному вікні. Усі результати перекладів або пошуку відображаються в окремих вкладках загального вікна результатів. В ABBYY Lingvo x6 ви можете перекладати слова та словосполучення, вводячи їх у рядок пошуку прямо у вікні результатів, не перемикаючись у головне вікно програми. Автодоповнення дозволяє не вводити потрібне слово повністю, вибравши його зі списку запропонованих за першими літерами варіантів, а у випадку, якщо слово, що шукається, набрано з помилкою, запропонує правильні варіанти.
Поліпшено швидкість роботи програми. Результати перекладу або пошуку виводяться швидше, ніж у попередній версії. Запускається програма швидше, ніж попередня версія.
Новий рівень вивчення англійської мови з ABBYY Tutor Grammar. ABBYY Tutor Grammar - це додаток для інтерактивного вивчення граматики, заснований на сучасному курсі граматики для рівнів Pre-intermediate та Intermediate видавництва Oxford University Press. Курс відмінно підходить для самостійних занять та будується за принципом «вчимося на своїх помилках». Щоб розпочати навчання, необхідно вибрати тему, виконати за нею вправи та перевірити відповіді. Програма покаже як правильні відповіді, так і ті, в яких було допущено помилки, і дасть змогу ознайомитися з граматичними правилами з обраної теми.
Програма ABBYY Lingvo x6являє собою велику програму-перекладач, яка має безліч функцій для якісного та зручного перекладу, у цьому вже переконалися мільйони користувачів. А також і в її можливостях перекладу на професійному рівні, за лічені секунди вона здатна переклад фраз і слів.
У нову версію втілено розширені та інтерактивні можливості оновлені для того, щоб допомогти у повноцінному, повному та динамічному вивченні будь-якої мови.
Знайомство із програмою
ABBYY Lingvo x6 містить у собі 220 тлумачних, тематичних та загально лексичних словника для:
Російська;
Італійська;
Латинський;
Португальська;
Татарський;
Англійська;
Французька;
Китайська;
Турецька;
Угорська;
Німецька;
Казахський;
Грецька;
Данська;
Український;
Нідерландська;
Норвезька;
Фінська;
Іспанська;
Польська.
Ця професійна нова версія ABBYY Lingvo х6 програми, що містить у собі ті видання, які були розроблені самостійно, а також кілька деяких авторитетних видавництв та повністю оновлені та перероблені словники від 2010 року. Ця нова версія містить понад 12,4 млн. статей. Для відвідувачів нашого сайту є можливість скачати ABBYY Lingvo торренттепер безкоштовно повну версію зі всіма словниками.
Основні можливості програми
1. 105 граматичних та лексичних словника.
2. 115 словників тематичних, спеціально розроблених для різних затребуваних напрямів.
3. Включає тематичні оновлені словники для програмування, техніки, а також ділової лексики та електроніки.
4. 12 мільйонів 400 тисяч словникових статей.
5. Оновлено словники 3rd Edition, 3rd Edition, Oxford® Dictionary of English та словник New Oxford® American Dictionary.
6. 76 тисяч фраз і слів для іспанської та італійської, а також для французької, англійської і т.д.
Переклад у будь-якій програмі з наведення
З'явилася нова цікава функція "переведення з наведення". Буквально в одній з попередніх версій цього словника додалася можливість швидкого перекладу будь-якого тексту, якщо навести на нього курсор, і покращена за допомогою інтеграції технології впізнавання тексту. Тепер усім користувачам стало набагато зручніше користуватися цією програмою, і вони зможуть перекладати безліч слів і у PDF-файлах, і всіх Flash-роликах і навіть у субтитрах фільмів.
Словники користувачів для навчання та роботи
До наявних словників Lingvo x6 скачати перекладачі це дозволить вам створити свій індивідуальний словник, який знадобиться для роботи або навчання. Для закріплення матеріалу, який вже пройдено, або просто розширити свій словниковий запас ви зможете створити навчальний. А робітники – для професіоналів – для збереження термінології для перекладу корпоративних матеріалів та спеціальної документації.
Під час створення індивідуального власного словника є можливість додавання ілюстрацій картку. І це допоможе домагатися найбільш якісного перекладу термінів, які досить вузькоспеціалізовані, дуже багатозначні, і перебувають у тематичних розділах. До того ж це додасть ще й інтерактивного навчанню, зробивши його при цьому найпривабливішим. Ті користувачі, які використовували попередні версії програми, можуть перенести сюди вже створені раніше словники.
Вивчення іноземних мов
Якщо підходити до вивчення правильно, слід пізнавати іноземні мови саме з ABBYY Lingvo x6, тому що тут передбачено все для повного сприйняття.
Навчайте слова за допомогою нових вправ.
Запам'ятовуйте, як правильно вимовляти ті чи інші фрази та слова, які озвучуються носієм мови.
Вивчайте на актуальних прикладах будь-яке вживання слів у мережі Інтернет та обов'язково застосовуйте це у своєму усному спілкуванні.
Вивчайте всі таблиці відмінювання для кожного дієслова.
Вдосконалюйте свої навички у спілкуванні за допомогою прикладів та листів.
Розширюйте свій словниковий запас за допомогою ілюстрацій.
Дивитися пізнавальні відео уроки.
Доступ до бази, де містяться приклади вживання іноземних слів
За наявності мережі Інтернету, програма забезпечить доступи до великих онлайн-баз, що знаходяться в мережі, та перекладів для французької, англійської та німецької мов. Вона покаже приклади, як своєчасно вживати слова та словосполучення у спеціальних реченнях з технічної та, якщо потрібно, художньої літератури, а також у багатьох юридичних та законодавчих документах з інтернет-сайтів. За допомогою цієї унікальної бази користувачі можуть якнайшвидше підбирати точний переклад та приклади вживання. Вже зараз база пам'яті містить понад 1 млн пропозицій і постійно працює. Lingvo перекладач скачати та встановити безкоштовно повна версія можливо на комп'ютери сімейства Windows.
Онлайн-доступ до багатьох словників ABBYY Lingvo x6
Нова версія програми вийшла за межі встановлення на окремі особисті комп'ютери або офісні мережі. Для того, щоб забезпечити всім користувачам постійний доступ до всіх словників, які є актуальними саме для цієї версії програми, створено окремий лінгвістичний портал, доступ до якого буде абсолютно безкоштовним з моменту активації і протягом цілого року.
Мережеві можливості програми
1. Автоматична установка.
При цьому підтримуються всі звичайні способи для встановлення мережі. Ця програма дозволяє автоматично встановлювати на робочі станції з сервера ABBYY Lingvo торрент за допомогою Microsoft Systems Management Server та Active Directory, а також з командного рядка.
2. Зручні та різноманітні інструменти для адміністрування.
За допомогою утиліти, яка створена для управління ліцензіями, звичайно можна відстежити використання програми на всіх робочих станціях локальної мережі, а також зарезервувати їх за окремими станціями, або додати нові ліцензії.
3. Корпоративне ліцензування – вигідні умови
Для ABBYY Lingvo передбачено низку різних схем для корпоративного ліцензування, при якому можна враховувати кількість користувачів, що одночасно працюють у мережі, або всі ті комп'ютери, на яких була встановлена програма. Це дозволить підібрати потрібну та оптимальну конфігурацію, враховуючи конкретні завдання. Знижки передбачені в залежності від кількості придбаних ліцензій.
Назва програми: ABBYY Lingvo X6 Professional
Дата релізу: 2018
Версія програми: 16.3 – повна версія
Вимоги до системи: для windows xp,vista,7,8,8.1,10
Мова інтерфейсу: російська версія
Активація: безкоштовно
Розмір/формат: торент
ABBYY Lingvo Dictionaries (Словники ABBYY Lingvo)- Найвідоміший словник, який працює в режимі офлайн від студії ABBYY. Ця компанія здобула свою славу, завдяки значним списком електронних словників, які на сьогоднішній день користуються неймовірною популярністю у всьому світі. Багато людей сміливо задіють цей сервіс на комп'ютері і радіють можливостям такого широкоформатного пакету. Користувачам смартфонів теж дуже подобався цей проект, але з деяких пір продукт перейшов у розряд безкоштовних, хоча якщо говорити точніше, то умовно безкоштовні. У кінцевому підсумку, ви завантажуєте пакет “Словники ABBYY Lingvo”, у яких є базові словники, інші пакети словників купуються за додаткову плату через програму. При цьому переліченому залишилася одна з найулюбленіших особливостей програми - автономний режим роботи.
Після першого увімкнення, відразу ж клацніть на клавішу Меню і зайдіть в категорію "Завантажити". Там можна вибрати переклад та завантажити додаткові словники. Місця вони займають дуже мало (близько трьох десятків мегабайт). На основному екрані є рядок з пошуком (пошук працюватиме після набору будь-якого слова), у нижній частині показуються недавні запити, а у верхній частині можна буде вибрати зручний формат перекладу. Стартові пакети словників містять близько десяти тисяч слів, що, загалом, має вистачити тим, хто тільки починає вивчати мову. Звуки для звуку доведеться завантажувати додатково.
У опціях можете змінити шрифт та його габарити, а також відрегулювати відображення наголосів на словах та отримання різноманітних повідомлень від програми. Збірник словників Lingvo - це по-справжньому найпростіший та якісніший електронний перекладач, який сконструювали на даний момент. Словники Лінгво з класом Преміум дають можливість точніше і правильно перекладати потрібні слова, і навіть поєднання слів. Крім вищезгаданого програма дасть можливість переглянути інші варіанти можливого перекладу, включаючи всілякі синоніми та наявні варіанти з транскрипціями.
Основні особливості програми ABBYY Lingvo:
- Одинадцять стандартних словників для безкоштовного завантаження;
- Величезна основа платних словників від найвідоміших видавництв планети;
- Можливість створювати свій словниковий набір на базі більш ніж двох сотень перекладних та тематичних словників;
- Вкажіть потрібне слово або торкніться свого пальця до потрібної частини екрана, щоб ознайомитися з перекладом (ця функція не працює для деяких мов);
- Стаття міститиме саме слово, його точний переклад, граматичні дані про слово, можливі приклади, правильну вимову;
- Повна історія пошуку дає можливість переглянути запити, що шукалися раніше;
- Можливість швидко перекладати текстову інформацію з фотографій (крім китайської мови);
- Гіпертекст - швидкий переклад фрази у статті по одинарному кліку на неї;
- Різні підказки під час пошуку фрази, можливість знаходження слів у потрібній формі.
Вивчення будь-якої іноземної мови - справа дуже не швидка і точно не проста. Багатий словниковий запас не набирається за день, і щоб досягти справді пристойного рівня, доводиться вивчати величезну кількість підручників, а головне - тематичних словників. Однак власникам програм від вітчизняної компанії ABBYY цього правила дотримуватись абсолютно не обов'язково.
Бажаючи знайти потрібне для роботи або навчання слово, їм не доводиться ритися в десятках книг, у пошуку гідного перекладу і тим більше перейматися правильною вимовою англійських слів. Для вирішення такого завдання достатньо ввести в пошукову систему нової версії словника Lingvo необхідні дані - і переклад знаходиться за лічені секунди!
Дивно зручний електронний словник ABBYY Lingvo x6 допомагає людям по всьому світу у навчанні та бізнесіпротягом уже понад 20 років. Нова вдосконалена версія програми вийшла для платформи Windows і тепер до неї входять уже 224 тематичні словники з транскрипцією кожного окремого слова. Тим не менш, найбільш популярною мовою є англійська і гарна вимова англійських слів є показником знання мови.
Маючи під рукою перекладач lingvo, ви в будь-який момент можете перекласти слово або фразу з будь-якої з 19 мов: фінської, німецької, китайської, турецької, татарської, французької, англійської, польської, норвезької, італійської, російської, угорської, казахської, грецької, латинської , португальської, датської, іспанської та української. У вашому розпорядженні понад 10 мільйонів статей з різних спеціалізацій, а також додані словники з таких вузьких областей, як целюлозно-паперове виробництво, транспортні системи та техніка, різні галузі економіки, а також менеджмент.
Німецька мова, що вивчає практично повсюдну сьогодні англійську і не втрачає своєї затребуваності, буде приємно дізнатися, що в архіві словників нової версії перекладача lingvo з'явилися нові видання, що містять найбільш популярні на даному етапі слова та висловлювання, які прийняті саме в розмовній, а не літературній мові. Крім того, безкоштовно завантаживши програму ABBYY Lingvo x6Ви побачите оновлений інтерфейс, що має значний пакет нових можливостей і кращі з сучасних лінгвістичних технологій.
Крім цього, у разі потреби користувач може скористатися версією програми abbyy lingvo online та отримати транскрипцію англійських слів онлайн, що дуже до речі, особливо якщо врахувати широке поширення мобільного та wi-fi інтернету. Не дивно, що компанія приділяє велику увагу транскрипції, адже важливо не тільки вміти писати та побіжно розмовляти іноземною мовою, – необхідно ще відточити гарну вимову англійських слів та правильно їх застосовувати.
Разом з електронним словником користувач отримує програму під назвою Tutor, яка допомагає вам зробити свій внесок в оновлення лексичного архіву будь-якої з 19 мов. Переклад кожного слова здійснюється максимально розгорнуто з транскрипцією та пропонованим списком синонімів. Кожен користувач може сформувати власний словник для роботи або навчання, щоб зберегти найважливішу інформацію в максимально швидкому доступі. У новій версії перекладача Lingvo російською мовою історія вашого пошуку завжди зберігається в пам'яті, а працювати з нею можна за тим самим принципом, що і з історією браузера.
Системні вимоги:
- CPU від 1 ГГц та вище;
- Windows XP, Vista, 7, 8, 10, Server версії;
- ОЗП від 512 Мб і вище;
- Вимога до дискового простору обумовлена кількістю словників, які необхідні користувачеві;
- Аудіо-підсистема (динаміки або навушники) для прослуховування перекладу голосом.
У разі неправильного введення пошукового запиту десктопна або online версія перекладача запропонує відразу кілька можливих варіантів. Кожна картка тепер містить не тільки зручний рядок пошуку, але й дає можливості користувачеві внести свої коригування та легко зорієнтуватися на додаткові вкладки.
Для ще більшої зручності в оновленій версії програми всі зроблені пошукові запити відображаються разом в одному вікні: так вам не доведеться постійно перемикатися між великою кількістю різних вкладок, і ви завжди можете знову відкрити свої старі переклади, які були завершені раніше, та провести їх необхідний аналіз та порівняння.
Варто відмітити що безкоштовно скачати ABBYY Lingvo x6 російською мовою (Windows та MAC OS X версії) можна з офіційного сайту. В останній версії вдвічі швидше здійснює переклад слів та словосполучень завдяки посиленій роботі авторів проекту над швидкістю розпізнавання тексту та більш ефективного функціонування коду програми. Формат вихідного документа ніяк не впливає на роботу електронного словникащо позбавляє користувача від додаткової витрати часу перекладу одного формату файлу в інший.
Перекладач ABBYY Lingvo - дійсно незамінний помічник для всіх, хто вивчає англійську мову, часто має справу з іншими іноземними текстами або клієнтами, а також просто терміново потребує перекладу того чи іншого слова з урахуванням правильної транскрипції. Програма універсальна і підходить як для зовсім початківців, так і досвідчених перекладачів.
