Program pro úpravu souboru pdf. Jak upravit soubor PDF: dostupné metody. Stáhněte a nainstalujte LibreOffice

Formát PDF se obvykle používá pro přenos různých dokumentů z jednoho zařízení na druhé, text se napíše v nějakém programu a po dokončení práce se uloží ve formátu PDF. Na přání jej lze dále upravovat pomocí speciálních programů nebo webových aplikací.

Existuje několik online služeb, které mohou tuto operaci provést. Většina z nich má rozhraní v angličtině a základní sadu funkcí, ale nejsou schopny provádět úplné úpravy, jako v běžných editorech. Musíte překrýt prázdné pole přes stávající text a poté zadat nové. Podívejme se dále na několik zdrojů pro změnu obsahu PDF.

Metoda 1: SmallPDF

Tento web umí pracovat s dokumenty z vašeho počítače a cloudových služeb Dropbox a Google Drive. Chcete-li pomocí něj upravit soubor PDF, budete muset provést následující:

Metoda 2: PDFZorro

Tato služba je ve srovnání s předchozí o něco funkčnější, ale pouze stáhne dokument z vašeho počítače a cloudu Google.

Metoda 3: PDFEscape

Tato služba má poměrně rozsáhlou sadu funkcí a její použití je velmi snadné.

Metoda 4: PDFPro

Tento zdroj nabízí základní úpravy PDF, ale umožňuje zdarma zpracovat pouze 3 dokumenty. Pro další použití si budete muset zakoupit místní kredity.

Metoda 5: Sejda

No a poslední web pro provádění změn v PDF dokumentu je Sejda. Tento zdroj je nejpokročilejší. Na rozdíl od všech ostatních možností prezentovaných v recenzi vám umožňuje skutečně upravovat existující text, nikoli jej pouze přidávat do souboru.

Formát PDF je jedním z nejpopulárnějších způsobů výměny informací v 21. století. Existuje pouze jeden problém - nebudete jej moci upravit jedním kliknutím, protože... odpovídající funkce v PDF je obvykle placená. Co dělat?

V kontaktu s

Služby pro práci s PDF jsou k dispozici v několika typech: prohlížeče nebo čtečky (pro čtení a přidávání poznámek), editory (pro provádění úprav textu a jiného obsahu), správci (pro rozdělování, kompresi a další akce se soubory) a konvertory (pro převod PDF do jiných formátů). Většina aplikací zpravidla kombinuje několik funkcí najednou.

Sejda PDF (Windows, MacOS, Linux)

Tento program může sloužit jako prohlížeč, editor, správce a konvertor souborů PDF na vašem počítači. Sejda PDF podporuje platformy Windows, macOS a Linux. Aplikace se snadno používá a nabízí rozsáhlé funkce, včetně možnosti přidávat krátké popisy a zvýrazňovat text; provádět úpravy a přidávat obrázky a formuláře; převést PDF do Excelu, JPG (a naopak), Wordu (a naopak); kombinovat a rozdělovat soubory na stránky a komprimovat jejich velikost; nastavit ochranu heslem; přidat vodoznaky; podepisovat dokumenty a ořezávat stránky.

Po otevření aplikace se zobrazí všechny dostupné nástroje. Pro větší pohodlí jsou rozděleny do kategorií. Vše, co musíte udělat, je vybrat ten, který potřebujete, přesunout jej do okna a pustit se do práce. Bezplatná verze Sejda PDF má řadu omezení. Velikost souborů by například neměla přesáhnout 50 MB a 200 stránek. Program navíc umožňuje provádět během dne pouze tři akce s dokumenty. Pokud vám taková omezení nevyhovují, můžete použít Sejda PDF verzi s pokročilou funkčností. Bude to stát 5,25 $ měsíčně.

Editor PDF-XChange (Windows)

Univerzální aplikace, která kombinuje funkce prohlížeče, správce, převodníku a editoru. Funguje pouze na platformě Windows. Program má mnoho funkcí a rozhraní připomínající kancelářské aplikace Microsoftu. Nechybí ani pluginy pro JavaScript engine, záložní soubory, vkládání obrázků, vlastní razítka, práce s Google Drive a mnoho dalšího.

Práce s editorem PDF-XChange může být poněkud obtížná pro ty, kteří se s programem setkávají poprvé. Naštěstí existuje lokalizace do ruštiny, která vám pomůže rychle pochopit nuance používání aplikace.

Bezplatná verze PDF-XChange Editoru nabízí více než 70 funkcí, které umožňují provádět úpravy textu, přidávat krátké popisy, extrahovat stránky z dokumentů, rozpoznávat text pomocí OCR a mnoho dalšího.

Funkčnost editoru PDF-XChange není omezena na výše uvedené možnosti. Existuje několik verzí programu, které nabízejí různé funkce. Je pravda, že placené verze aplikace jsou drahé potěšení, které vás bude stát nejméně 43,5 $.

Adobe Acrobat Reader (Windows, macOS)

Formát PDF vytvořila společnost Adobe, takže první, co napadne těm, kdo s tímto formátem potřebují pracovat, je obrátit se na jeho aplikace. To bude vyžadovat přístup k Adobe Document Cloud (DC). Platí se (od 837 za standardní verzi do 966 rublů za verzi Pro měsíčně), ale pokud objem vaší práce se soubory PDF nepřesáhne 7 dní (tak dlouho trvá zkušební doba), stačí se zaregistrovat bezplatné zkušební období v Adobe BC. Vyřešíte svůj problém a nebudete muset nic platit.

Pozornost! Při registraci musíte zadat údaje o své bankovní kartě. Nezapomeňte předplatné zrušit do 7 dnů.

Stejně jako PDF-XChange Editor kombinuje Adobe Acrobat Reader možnosti prohlížeče, správce, převodníku a editoru. Podporuje platformy Windows, macOS, Android a iOS.

Funkce Adobe Acrobat Reader se ve skutečnosti neliší od ostatních aplikací v této recenzi. Umožňuje také prohlížet dokumenty, přidávat komentáře, zvýrazňovat text, vyhledávat slova a fráze; podepisovat dokumenty; upravovat text a další obsah; spojit několik dokumentů do jednoho; komprimovat soubory; převést PDF do Wordu, Excelu a PowerPointu a převést obrázky ve formátech JPG, JPEG, TIF a BMP do PDF (všechny tyto funkce, kromě první, jsou placené).

Tato a další funkce jsou součástí PC verzí Adobe Acrobat Reader. Možnosti pro mobilní platformy jsou poněkud omezené. Mohou pouze prohlížet a přidávat anotace, stejně jako převádět dokumenty do jiných formátů (tato funkce je dostupná pouze v placené verzi).

Foxit Reader (Windows, MacOS, Linux)

Aplikace Foxit Reader je k dispozici pro platformy Windows, MacOS, Linux, Android a iOS. Jeho funkce jsou omezeny pouze na možnost prohlížení a převodu dokumentů. Program je ideální pro uživatele, kteří potřebují jednoduchý nástroj pro čtení souborů bez přebytečných funkcí.

Foxit Reader umožňuje prohlížet, zvýrazňovat a komentovat text, poskytuje možnost vyhledávat slova a fráze, stejně jako vyplňovat formuláře a podepisovat dokumenty.

PDF je všude: knihy, časopisy, učebnice, návody – vše se děje v tomto formátu, který kdysi vymysleli specialisté z Adobe. Formát je opravdu pohodlný, zvláště pro velké textové soubory s velkým množstvím obrázků. Pokud ale nevíte, jak upravovat text v PDF, pak jeho výhody ustupují do pozadí.

I když na PDF není třeba se zlobit. Upravujete i běžné textové dokumenty přes speciální program - Word? A s tabulkami pracujete v Excelu, ne v Poznámkovém bloku. Obecně platí, že každý formát má svůj vlastní program, někdy více než jeden. PDF není o nic horší: pokud máte příslušný software, můžete jej upravovat, nebo Word a provádět další operace.

Jak upravit text v PDF

Online editace

Pokud potřebujete mírně upravit jeden malý soubor, nejjednodušší způsob, jak to udělat, je použít bezplatné online služby. Nabízím dvě možnosti:

• Pdfescape.com
• Aplikace Disku Google.

Pdfescape se mi líbil více, protože se nezpomaluje při stahování souborů. Aplikace Google se otevřely asi tři minuty a vyzvaly mě, abych si vybral účet, počkal o něco déle atd. S Pdfescape je vše jednodušší a rychlejší:

Dvoustránkový dokument se načte za 2 sekundy. Poté jej můžete upravovat: přidávat obrázky, otáčet nebo mazat stránky. Pokud jde o práci s textem, nelze jej zde smazat. Zbytečnou část ale můžete zakrýt a navrch napsat něco jiného.

Pokud nedůvěřujete službám třetích stran, používejte aplikace na Disku Google. Nejprve nahrajte soubor do úložiště.

Klikněte pravým tlačítkem myši na stažený dokument a rozbalte nabídku „Otevřít pomocí“. Vyberte DocHub nebo Lumin PDF.

Tyto služby fungují na stejném principu jako Pdfescape. Co je zbytečné, to se zamlčuje, co je nutné, se přidává. Online služby bohužel poskytují minimální možnosti úprav: zavřít nadbytečný text, napsat něco jiného navrch, přidat poznámky. Pokud potřebujete více nástrojů, budete si muset do počítače nainstalovat speciální software pro práci s PDF.

Pomocí programů

Pokud jste se již rozhodli nainstalovat aplikaci pro úpravu PDF, pak nenajdete nic lepšího než Adobe Acrobat 11 Pro. Je tu jen jeden problém: program je placený. Můžete jej ale používat zdarma po dobu 30 dnů. Po skončení zkušebního období si budete muset zakoupit licenci nebo přejít na jiné nástroje.

Spusťte Adobe Acrobat a vyberte úlohu Upravit.

Zobrazí se dokument s již vybranými prvky. Chcete přepsat? Umístěte kurzor, odstraňte nepotřebné části a napište, co má být.

Potřebné nástroje jsou připnuty v nabídce vpravo. Najdete zde nástroje pro úpravu obsahu, manipulaci se stránkami, přidávání interaktivních objektů (tlačítko, video, zvuk) a nastavení zabezpečení. Jednoduše řečeno, nemůžete najít více funkční software.

Jakmile skončí zkušební období aplikace Acrobat 11 Pro, přejděte k používání Foxit Advanced PDF Editor. Toto je také placený editor, ale bude fungovat 30 dní bez peněz. Možnosti zde nejsou o nic menší než v softwaru od Adobe.

Můžete přepsat text, změnit velikost a písmo a určit jiné zarovnání. Snímky lze smazat, oříznout nebo nahradit jinými snímky. Rozhraní bohužel nebylo přeloženo do ruštiny, ale i tak je vše jasné – ikony jsou všude stejné.

Pokud si nechcete kupovat licenci nebo instalovat hacknuté aplikace od Adobe nebo Foxitu, pak text upravte pomocí Inkscape.

Ve skutečnosti se jedná o vektorový grafický editor jako Illustrator nebo CorelDraw, ale funguje také s PDF.

Můžete také měnit a kopírovat text v aplikaci Microsoft Word. Ve verzích 2013 a 2016 byla přidána možnost otevírat soubory PDF. Je pravda, že se otevírají až po automatické konverzi, takže nevidíte původní dokument, ale jeho textovou kopii.

- vůbec to není nejlepší řešení. Budete měnit verzi souboru ve Wordu a při převodu zpět do PDF mohou nastat problémy s rozložením. Proto je lepší se obejít bez změny formátů. Kromě toho existuje spousta nástrojů pro změnu PDF dokumentů. Dalším problémem je, že online služby mají extrémně omezenou funkčnost a software je většinou placený. Řešení se ale vždy najde i bez zakoupení licence.

Pokud jste někdy zkoušeli upravovat PDF nebo Portable Document File, pravděpodobně jste zjistili, že je to mnohem obtížnější než úprava dokumentu Microsoft Office. Je to proto, že formát PDF nebyl nikdy určen k úpravám. Když společnost Adobe v roce 1992 představila specifikaci PDF, celá myšlenka spočívala v tom, že můžete pracovat s dokumenty PDF na obrazovce stejně jako s dokumenty na papíře. PDF měl být virtuální výtisk ekvivalentní kopii na obrazovce. Jako každá tištěná kopie není určena ke změnám.

Netrvalo dlouho a uživatelé chtěli opravit překlepy, nahradit stará loga produktů novými a dokonce změnit písma a rozvržení ve svých souborech PDF. Výrobci softwaru tak začali vytvářet nástroje pro úpravu PDF. Stále však nemůžete upravovat PDF se stejnou lehkostí a flexibilitou jako dokument Word a nikdy to neuděláte. Ale nebojte se: můžete upravovat soubory PDF a my vám řekneme, jak na to. Nejprve si ale vysvětlíme, s jakými problémy se potýkáte.

Proč se soubory PDF tak obtížně upravují?

Formát PDF byl vyvinut dříve, než všichni začali používat webové prohlížeče a základní myšlenkou byla „tištěná stránka“. To znamená, že nemůžete přidat několik řádků textu doprostřed stránky a přesunout zbývající text na stránku na druhou stránku, jako můžete v textovém procesoru. Místo toho musíte změnit velikost písem na první stránce nebo změnit velikost okna obsahujícího text. Pokud chcete přidat další text, který se na stránku vejde, nabízíme několik tipů v další části.

Přestože se mnoho aplikací nazývá editory PDF, neumí upravovat text a grafiku v souboru PDF. Umožňují vám přidávat komentáře k souboru PDF, buď ve formě značek ve stylu Post-It, nebo čar a textových polí, které se zobrazují na úrovni nad skutečným obsahem PDF. Když přidáte komentář k souboru PDF, vypadá to takto: Soubor PDF se umístí pod sklo a komentář se napíše na sklo. V textu nesmíte provádět žádné změny, například odstraňovat citlivá data. Ale kdokoli, kdo používá bezplatný prohlížeč PDF, jako je Adobe Acrobat Reader nebo Preview v systému macOS, může vaše komentáře upravovat nebo mazat.

Skutečný editor PDF vám umožňuje měnit, přesouvat, odstraňovat a přidávat skutečný obsah do PDF, to znamená upravovat soubor PDF takovým způsobem, že nikdo nezmění vaše změny, pokud také nepoužívá editor PDF, jako jste vy. Můžete použít drahý editor, jako je Adobe Acrobat DC s jedinečnými funkcemi pro písma na naskenovaných obrázcích, ale pro mnoho účelů můžete získat stejně dobré výsledky i s méně nákladnými editory, jako je PDF-Xchange Editor (Windows) nebo PDFelement 6 (macOS nebo Windows). Základní metody jsou stejné ve všech editorech PDF, navzdory rozdílům v rozhraní.

Úprava souboru PDF

Adobe Acrobat DC PDF editor nabízí prostorné rozhraní s přizpůsobitelnými ovládacími prvky pro úpravu textu a obrázků. Otevřete PDF v okně Acrobatu a vyberte Upravit PDF z nabídky Nástroje. Kolem každého prvku PDF nebo grafiky PDF se pak objeví modré rámečky. Chcete-li opravit textovou chybu, jednoduše klikněte do textového pole a začněte psát. Níže je uveden příklad použití aplikace Acrobat DC ke změně textu v nadpisu.

Postranní panel Formát je místo, kde ovládáte veškeré formátování, včetně mezer mezi písmeny. Pole Horizontální měřítko lze použít k roztažení nebo zmenšení textu. Můžete také změnit velikost okna. Když vyberete okno obrázku, můžete obrázek oříznout, změnit jeho velikost, nahradit jej nebo jej upravit v samostatné aplikaci pro úpravu obrázků.

PDF-XChange Editor Úprava PDF

Stejné základní principy platí v aplikacích, které jsou šetrnější k rozpočtu, jako je PDF-XChange Editor. S otevřenou aplikací PDF klikněte na panelu nástrojů Domů na Upravit a potom vyberte druh obsahu, který chcete upravit, buď veškerý obsah na stránce, nebo text, obrázky nebo tvary. Níže je příklad toho, jak to vypadá, nahrazení nebo změna obrázku v PDF pomocí editoru PDF-XChange.

Všimněte si, že existuje výchozí možnost, která vám umožňuje upravovat textové prvky jako bloky. (Pokud tuto aplikaci zakážete, budete moci měnit pouze víceslovné bloky a můžete skončit s ošklivě vypadajícími mezerami mezi slovy.)

Stačí kliknout na text a provést změny. Z ikony ozubeného kola v levém dolním rohu můžete vybrat panel Vlastnosti a získat nabídku s nastavením písem a zarovnání odstavců.

Formátování souborů PDF

Bez ohledu na to, který editor PDF používáte, neočekávejte stejně snadné použití jako textový editor. Když upravujete řádek ve vyřešeném odstavci (v plné velikosti), text se přesune doleva a mezi koncem řádku a pravým okrajem zůstane prázdné místo. Můžete to opravit kliknutím pravým tlačítkem na řádek, výběrem Odstavec z rozbalovací nabídky a nastavením zarovnání.

Problémy s formátováním může také způsobit vložení uvozovek. Editoři PDF nerozumí chytrým uvozovkám (šikmým typografickým uvozovkám) jako textové procesory, takže místo nich vkládají rovné značky ve stylu psacího stroje. Místo toho musíte zkopírovat a vložit potřebné uvozovky z jiného umístění ve stejném PDF nebo jiném zdroji, jako je web nebo dokument Word.

V editoru PDF-Xchange Editor, stejně jako v jakékoli plnohodnotné aplikaci pro úpravy PDF, můžete změnit velikost textových polí a upravit text na novou velikost, ale nezapomeňte, že nemůžete přesouvat text z jedné stránky na druhou. Obrázky lze měnit, nahrazovat nebo upravovat pomocí stejné kontextové nabídky.

Pokročilé funkce pro úpravu PDF

Adobe Acrobat DC nabízí nejpokročilejší úpravy PDF na světě. Stejně jako všechny editory PDF pracuje Acrobat skvěle se soubory PDF vytvořenými aplikacemi jako Word a Excel. Když navíc přidáte nebo upravíte text v PDF, mohou editory PDF odpovídat písmu textu nainstalovanému ve vašem systému Windows.

Akrobat předvádí jeden úžasný výkon, kterému se žádná jiná aplikace nevyrovná. Pokud používáte Acrobat k úpravě obrazu naskenovaného ze staré knihy nebo časopisu, který používal písmo, které tu nebylo sto let, Acrobat vám umožňuje upravit text na naskenovaném obrázku pomocí stejného starého písma. Tento trik provádí procesem optického rozpoznávání znaků (OCR) na obrázku a sestavením písma ze znaků, které najde. Když upravujete PDF, Acrobat použije toto nové písmo. Na obrázku níže přidáváme k nadpisu „A“. Acrobat používá stejné písmeno „A“, které se vyskytuje jinde v názvu.

Upravte PDF zdarma

Slíbili jsme, že vám řekneme, jak provést některé trvalé změny v PDF pouze pomocí bezplatných nástrojů, jako je Adobe Acrobat Reader nebo Preview na macOS. V systému Windows je třeba nainstalovat ovladač tiskárny BullZip PDF, který je pro osobní použití zdarma; ostatní bezplatné ovladače tiskáren PDF mohou nebo nemusí fungovat. (Vestavěný ovladač Print to PDF společnosti Microsoft není pro tento účel vhodný, protože nevytváří PDF s možností vyhledávání, ale pouze obrázek.)

V aplikaci Acrobat Reader vytvořte poznámky k souboru PDF a poté soubor PDF vytiskněte v ovladači tiskárny BullZip PDF. Výsledné PDF bude mít prohledávatelný text jako originál, ale komentáře budou ve formátu PDF a nebudou snadno odstranitelné.

V macOS otevřete PDF v náhledu a napište všechny své komentáře. V nabídce Tisk klikněte na tlačítko „PDF“ a poté na vhodném místě „Uložit jako Postscript“. Poté tento soubor .PS otevřete v Náhledu a znovu jej exportujte do PDF. Výsledné PDF bude možné prohledávat, ale komentáře nebudou dostupné.

Tipy a aplikace, pomocí kterých můžete upravovat soubor PDF

Samozřejmě existuje mnoho dalších nástrojů pro úpravu souborů PDF a mnoho dalších platforem, na kterých je možná budete chtít upravovat, ale to je nad rámec tohoto článku. Příště se budeme věnovat více tématům, jako je podepisování PDF, jak slučovat PDF a jak převádět PDF do Wordu (a naopak). Pokud hledáte další tipy pro PDF nebo nám chcete sdělit svůj oblíbený trik nebo aplikaci PDF, dejte nám vědět v komentářích níže.

Upravujte soubory PDF online
kdekoli zdarma

Jak upravit soubor PDF

Chcete-li soubor nahrát, přetáhněte soubor do pole výše. Dokument můžete také nahrát z počítače nebo cloudu.

Zde je návod, jak funguje univerzální editor PDF. Vlevo vidíte miniatury stránek. Vyberte ten, který chcete upravit. Nad stránkou v režimu náhledu musíte vybrat požadovanou akci. K dispozici jsou také další akce (zrušit, vrátit zpět, zvýšit). Chcete-li změnit barvu nebo písmo, otevřete nabídku Možnosti.

Upravujte dokumenty PDF online

Chcete-li upravit soubor Adobe PDF, nemusíte nic stahovat ani instalovat. Stačí použít online studio PDF2Go – je to zdarma!

Zapomeňte na malware a viry, nezaplňujte si pevný disk. Upravte svůj dokument PDF online a stáhněte si hotový soubor!

Proč potřebujete editor PDF?

Chcete do svého PDF přidat označení? Zvýraznit nejdůležitější část nebo hlavní odstavce? Asi budu muset soubor vytisknout...

Ale ne! S PDF2Go můžete kreslit do PDF, přidávat obrázky a vodoznaky a ořezávat a kopírovat části dokumentu.

Upravujte s námi – je to bezpečné

Nebojte se o bezpečnost! Všechny soubory nahrané do PDF2Go jsou zpracovány automaticky. K obsahu souboru máte přístup pouze vy.

Všechna vlastnická práva k souboru PDF vám zůstávají.

Pokud máte nějaké dotazy, přečtěte si Zásady ochrany osobních údajů.

Lze upravit soubor PDF?

Rozhodně! PDF2Go umožňuje upravovat libovolné soubory PDF – s tabulkami, obrázky, textem.

Dokumentace:

Upravujte soubory PDF, kdekoli chcete

K úpravě dokumentů PDF nepotřebujete počítač. Název PDF2Go mluví sám za sebe. Vše, co potřebujete, je spolehlivé síťové připojení.

PDF2Go funguje na chytrých telefonech, tabletech, počítačích a noteboocích s prohlížeči, jako jsou Chrome, Opera, Safari, Firefox a další!